Este post es la traducción de uno que Miriam Salles (quién me sugirió la traducción) escribió con el título Aprendemos. Dice así:

Aprendemos…
10% de lo que leemos
20% de lo que oímos
30% de lo que vemos
50% de lo que vemos y oímos
70% de lo que discutimos con otras personas
80% de lo que intentamos
95% de lo que enseñamos a otras personas
(William Glasserin, Seven Ways of Knowing)

Se puede afirmar sin miedo a equivocarse, que un trabajo colaborativo no es sólo la suma de unas cuantas contribuciones personales sino que implica una verdadera interacción entre los actores implicados en la actividad. Es necesario que todos los participantes tengan como meta alcanzar objetivos comunes previamente negociados por el grupo. El trabajo colaborativo sólo se produce si hay intercambio de conocimientos y de prácticas. [Read more...]