¿Qué copy and paste tiene valor para el proceso de aprendizaje/enseñanza? Habrá quien diga que eso es una barbaridad, qué dónde está la originalidad (me refiero, en especial, a trabajos realizados por los estudiantes).
Hasta hace bien poco, al leer alguna producción de mis estudiantes (generalmente presentada en papel), si intuía algo copiado, no le daba valor. ¿Porqué ese “algo” no era un contenido adecuado? También, pero sobre todo porque no era original, no citaban al autor, etc.
Desde que la explosión de información en la red, el copy$paste era algo sumamente fácil y díficil localizar la fuente, debido a la superabundancia de información en la red. Muchos trabajos eran una retahíla de párrafos copiados sin ninguna conexión entre ellos, con lo cual era fácil distinguir un trabajo deficiente. ¿Pero cómo evaluar un trabajo con un contenido coherente e interesante aunque se presintiese “copieteo”?
Tarea para mí dificil, ya que un trabajo de ese tipo, obviamente, no era algo a desechar, por muy copy&paste que fuese.

Después de dar vueltas al asunto y leer cosas por ahí, me di cuenta de que tenía que replantearme los criterios de evaluación de las producciones escritas. La información, y también el conocimiento, está en la red y disponible para cualquiera que tenga conexión a Internet (el conocimiento de un individuo no es más que una ínfima parte de ese conocimiento universal). O sea que, desde mi punto de vista, en la era digital la originalidad y el valor de un trabajo ya no está en el contenido, sino en la capacidad de remezcla (remix), de utilización de pedazos de información presentada en distintos formatos (texto, audio, vídeo, imagen, …) unidos coherentemente, en la originalidad del copy&paste. Eso sí, citando al autor: a cada uno lo suyo bajo un planteamiento colaborativo.
Asustar a los estudiantes no es la mejor técnica para motivarles, al menos en eso creo. Pero aún así, es bueno que sepáis que es posible saber quien “ha copiado mis textos” (mis textos en la web, claro). Los míos o los vuestros, claro. Se supone que váis a producir contenido.
Existe una herramienta, Copyscape, que aunque no es reciente, conocí hace poco. En la página oficial, puede leerse

Search for copies of your page on the Web.

¿Qué nos permite? algo tan sencillo como saber quien nos copia en la web. Averiguar eso es tan fácil como escribir nuestra URL en un espacio al efecto.
En todo caso he de decir que mi planteamiento personal no “condena” la copia de mis textos: si produzco alguno, cuantas más personas lo utilicen, más útiles serán. No me importa mucho que no me citen. Busco colaboración, no protagonismo…

Comparte esto